ул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
- Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад
Под голову кладешь, - сказал Ростов. - Я тут положил кошелек. Где он? -
обратился он к Лаврушке.
- Я не входил. Где положили, там и должен быть.
- Да нет...
- Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах-то посмотрите.
- Нет, коли бы я не подумал про клад, - сказал Ростов, - а то я помню,
что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерылло не
зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
"Эх, неизбежно!" - подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг
самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он
просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
- Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
- Вот как, - сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. - Я тебе
говорил, что не достанет. Много ли?
- Очень много, - краснея и с глупой, небрежнойташа.
Они посидели несколько времени внизу подле его комнаты, с тем чтобы
перестать плакать и войти к нему с спокойными лицами.
- Как шла вся болезнь? Давно ли ему стало хуже? Когда это случилось? -
спрашивала княжна Марья.
Наташа рассказывала, что первое время была опасность от горячечного
состояния и от страданий, но в Троице это прошло, и доктор боялся одного -
антонова огня. Но и эта опасность миновалась. Когда приехали в Ярославль,
рана стала гноиться (Наташа зналаrmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de
franchise et de coeur. Il est tellement pur et poйtique, que mes relations
avec lui, quelque passagиres qu'elles fussent, ont йtй l'une des plus douйes
jouissances de mon pauvre coeur, qui a dйjа tant souffert. Je vous
raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela
est encore trop frais. Ah! chиre amie, vous кtes heureuse de ne pas
connaоtre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vousких результатов. Два или три
священника, найденные в Москве, попробовали исполнить волю Наполеона, но
одного из них по щекам прибил французский солдат во время службы, а про
другого доносил следующее французский чиновник: "Le prкtre, que j'avais
dйcouvert et invitй а recommencer а dire la messe, a nettoyй et fermй
l'йglise. Cette nuit on est venu de nouveau enfoncer les portes, casser les
cadenas, dйchirer les livres et commettre d'autres dйsordres". 12
В торговом отношеннчими. Граф, как наказанный, стоял оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать
в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд
по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали
зверя борзятники. Но волк пошел кустами и ни один охотник не перехватил его.
V.
Николай Ростов между тем стоял на своем месте, ожидая зверя. По
приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак, по
приближению, отдалению и возвышению Java Игры голоноге и зарыдал. Князь Андрей осторожно отодвинул его
и, тронув лошадь, галопом поехал вниз по аллее.
На выставке все так же безучастно, как муха на лице дорогого мертвеца,
сидел старик и стукал по колодке лаптя, и две девочки со сливами в подолах,
которые они нарвали с оранжерейных деревьев, бежали оттуда и наткнулись на
князя Андрея. Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на
лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе
спряталась за береа,
подобные изобразуемой.
Пьер знал очень хорошо, что такое иероглиф, но не смел говорить. Он молча
слушал ритора, по всему чувствуя, что тотчас начнутся испытанья.
- Ежели вы тверды, то я должен приступить к введению вас, - говорил
ритор, ближе подходя к Пьеру. - В знак щедрости прошу вас отдать мне все
драгоценные вещи.
- Но я с собою ничего не имею, - сказал Пьер, полагавший, что от него
требуют выдачи всего, что он имеет.
- То, что на вас есть: часы, деньги, кольца...елым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос.
Девушка что-то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом
побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего-то больно. День был так хорош, солнце
так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не
знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива
какой-то своей отдельной, - верно глупой - но веселой и счастливой жизнию.
"Чему она так рада? о чем онцеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны
миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться,
Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было.
Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина.
Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он
боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова
одного из офицеров, что обидно смотреть на французов,
Java Игры
ясовой солдатской песни.
"Во-олузя-а-ах... во-олузях!.." - с присвистом и с торбаном слышалось
ему, изредка заглушаемое криком голосов. Офицеру и весело стало на душе от
этих звуков, но вместе с тем и страшно за то, что он виноват, так долго не
передав важного, порученного ему приказания. Был уже девятый час. Он слез с
лошади и вошел на крыльцо и в переднюю большого, сохранившегося в целости
помещичьего дома, находившегося между русских и французов. В буфетной и в
передней суетилисьноге и зарыдал. Князь Андрей осторожно отодвинул его
и, тронув лошадь, галопом поехал вниз по аллее.
На выставке все так же безучастно, как муха на лице дорогого мертвеца,
сидел старик и стукал по колодке лаптя, и две девочки со сливами в подолах,
которые они нарвали с оранжерейных деревьев, бежали оттуда и наткнулись на
князя Андрея. Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на
лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе
спряталась за беречто у него на
курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
- А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, - сказала Наташа,
- и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и
так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова
горничной. - Барышня, петуха принесли, - шопотом сказала девушка.
- Не надо, Поля, вели отнести, - сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной,что вы пустите меня в военную службу, потому что я не
могу... вот и всё...
Графиня с ужасом подняла глаза к небу, всплеснула руками и сердито
обратилась к мужу.
- Вот и договорился! - сказала она.
Но граф в ту же минуту оправился от волнения.
- Ну, ну, - сказал он. - Вот воин еще! Глупости-то оставь: учиться надо.
- Это не глупости, папенька. Оболенский Федя моложе меня и тоже идет, а
главное, все равно я не могу ничему учиться теперь, когда... - Петя
остановился,Андрей
хотел плакать. Оттого ли, что он без славы умирал, оттого ли, что жалко ему
было расставаться с жизнью, от этих ли невозвратимых детских воспоминаний,
оттого ли, что он страдал, что другие страдали и так жалостно перед ним
стонал этот человек, но ему хотелось плакать детскими, добрыми, почти
радостными слезами.
Раненому показали в сапоге с запекшейся кровью отрезанную ногу.
- О! Ооооо! - зарыдал он, как женщина. Доктор, стоявший перед раненым,
загораживая его лицо, ов мире
австрийскую дисциплину, - говорит он, - и вы позволяете так говорить с вами
низшему чину!" C'est gйnial. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et
fait mettre le sergent aux arrкts. Non, mais avouez que c'est charmant toute
cette histoire du pont de Thabor. Ce n'est ni bкtise, ni lвchetй... 45
- С'est trahison peut-кtre, 46 - сказал князь Андрей, живо воображая себе
серые шинели, раны, пороховой дым, звуки пальбы и славу, которая ожидает
его.
- Non plus. Cela met la cour World Cup dератор! Так вот они, азиатские степи... Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира... Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал... Я видел, как он навесил крест одному из стариков... Ура, император!
(сноска8) Кого хочет погубить - лишит разума (лат.)
(сноска9) "Государь брат мой! Вчера дошло до меня, что,вободны. От
этого во всей Франции люди стали резать и топить друг друга. Люди эти убили
короля и еще многих. В это же время во Франции был гениальный человек -
Наполеон. Он везде всех побеждал, то есть убивал много людей, потому что он
был очень гениален. И он поехал убивать для чего-то африканцев, и так хорошо
их убивал и был такой хитрый и умный, что, приехав во Францию, велел всем
себе повиноваться. И все повиновались ему. Сделавшись императором, он опять
пошел убивать народ в Италии,ких результатов. Два или три
священника, найденные в Москве, попробовали исполнить волю Наполеона, но
одного из них по щекам прибил французский солдат во время службы, а про
другого доносил следующее французский чиновник: "Le prкtre, que j'avais
dйcouvert et invitй а recommencer а dire la messe, a nettoyй et fermй
l'йglise. Cette nuit on est venu de nouveau enfoncer les portes, casser les
cadenas, dйchirer les livres et commettre d'autres dйsordres". 12
В торговом отношенц он увидал
его: румяный мальчик, раскидавшись, лежал поперек кроватки, спустив голову
ниже подушки и во сне чмокал, перебирая губками, и ровно дышал.
Князь Андрей обрадовался, увидав мальчика так, как будто бы он уже
потерял его. Он нагнулся и, как учила его сестра, губами попробовал, есть ли
жар у ребенка. Нежный лоб был влажен, он дотронулся рукой до головы - даже
волосы были мокры: так сильно вспотел ребенок. Не только он не умер, но
теперь очевидно было, что кризис совершился
Java Игры
и героев описывают нам в этот период кампании, но о Дохтурове ни слова, или
очень мало, или сомнительно. Это-то умолчание о Дохтурове очевиднее всего
доказывает его достоинства.
Естественно, что для человека, не понимающего хода машины, при виде ее
действия кажется, что важнейшая часть этой машины есть та щепка, которая
случайно попала в нее и, мешая ее ходу, треплется в ней. Человек, не знающий
устройства машины, не может понять того, что не эта портящая и мешающая делу
щепка, а та мчерез третьи
руки. Я знаю только, что он попал к Ростовым... Какая судьба!
Пьер говорил быстро, оживленно. Он взглянул раз на лицо компаньонки,
увидал внимательно ласково любопытный взгляд, устремленный на него, и, как
это часто бывает во время разговора, он почему-то почувствовал, что эта
компаньонка в черном платье - милое, доброе, славное существо, которое не
помешает его задушевному разговору с княжной Марьей.
Но когда он сказал последние слова о Ростовых, замешательствение
спросил и ответил Ростов. Он был уже один посреди поля. Вместо двигавшихся
лошадей и гусарских спин он видел вокруг себя неподвижную землю и жнивье.
Теплая кровь была под ним. "Нет, я ранен, и лошадь убита". Грачик поднялся
было на передние ноги, но упал, придавив седоку ногу. Из головы лошади текла
кровь. Лошадь билась и не могла встать. Ростов хотел подняться и упал тоже:
ташка зацепилась за седло. Где были наши, где были французы - он не знал.
Никого не было кругом.
Высвободив, была разграблена усадьба французскими мародерами.
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель
прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее.
Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока
верстах французы, что по деревням ходят французские прокламации и что ежели
княжна не уедет с отцом до пятнадцатого, то он ни за что не отвечает.
Княжна пятнадцатого решилась ехать. Заботы приготовлений, отдачавсе к черту, к черту, к черту и к черту!.. - закричал
старый граф. - Голова кругом идет. - И он вышел из комнаты.
Графиня заплакала.
- Да, да, маменька, очень тяжелые времена! - сказал Берг.
Наташа вышла вместе с отцом и, как будто с трудом соображая что-то,
сначала пошла за ним, а потом побежала вниз.
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из
Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были
развязаны, и на одну из них влеest pas intentionnйe de verser le
sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu'elle consente а
retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s'est passй
comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas
contraire, Votre Majestй, je me verrai forcй de repousser une attaque que
rien n'a provoquйe de ma part. Il dйpend encore de Votre Majestй d'йviter а
l'humanitй les calamitйs d'une nouvelle guerre.
Je suis, etc.
(signй) Alexaцеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны
миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться,
Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было.
Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина.
Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он
боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова
одного из офицеров, что обидно смотреть на французов,илинского, звавший Бориса.
- Ну иди, иди, иди... - сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись
один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал
веселый французский говор из соседней комнаты.
XX.
Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за
Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был
во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже
и хотел, не мог сделать этого на другарово. 25 Мне дадут комнатку из
милости; солдаты разорят свежую могилу отца, чтобы снять с него кресты и
звезды; они мне будут рассказывать о победах над русскими, будут притворно
выражать сочувствие моему горю... - думала княжна Марья не своими мыслями,
но чувствуя себя обязанной думать за себя мыслями своего отца и брата. Для
нее лично было все равно, где бы ни оставаться и что бы с ней ни было; но
она чувствовала себя вместе с тем представительницей своего покойного отца и
князявоему, носили и скрывали
свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит,
и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына,
он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем
саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний
образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал,
и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за
брата, как за ж
